A stool in the street How Calvin Klein Make-up elevated a simple look

25 de setembro de 2014


I have so many things to say that I almost forget that The Styland it's not suppose to be about my "things". But I guess it could be a little bit... It's hard to keep up with this fast journey we've been on lately... So many great things are happening and we are more than thrilled to take part in this crazy adventure that is blogging in Portugal.

As some of you might know at this point, I used to work in a portuguese fashion/women's magazine as a journalist and beauty editor. Those were some intense years... working my ass out and giving all I had to create beautiful, new and interesting articles for the readers. For some people, I was just another young beauty editor... And it's hard to compete with some great and "old" amazing women working in this market for years. But I guess I won my place and, along the way, I just lost the passion, not for what I was doing, but for whom I was doing it.

That's when I decided to quit my job and start something new. I had so many ideas and felt like there are still so many gaps in the market where a new, fresh project could fit in. I wanted to take my experience and turn it into some kind of blog that could reach many people. And I wanted to inspire women to do the same - not to quit their jobs (duh!), but to believe in their capacities and their dreams. Even when some idiots are telling you the opposite. 

And this market has been good for us, that's for sure. We have been given amazing opportunities to work with people who keep believing in our ideas and projects. And we are just babies in this "blogging" world. So make sure to stay updated because great and big big big things are coming soon.

These were the last photos we took with Marta (from The Pink Lemonade) and Calvin Klein make-up. It was a super comfy day and we wanted you guys to realize how make-up is supposed to bring up the best in you. With some simple black leggins and a green top, the make-up elevated my look to another level.

Hope you like it :)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tenho tantas coisas para dizer que, às vezes, esqueço-me que o The Styland não é suposto ser só sobre as minhas "coisas". Mas acho que pode ser um bocadinho... Não tem sido fácil acompanhar esta viagem em alta velocidade em que temos andado... Têm-nos acontecido tantas coisas boas e estamos mais do que entusiasmados por participar nesta aventura louca que é "bloggar" em Portugal.

Como alguns de vocês já devem saber por esta altura, eu costumava trabalhar numa revista de moda/feminina como jornalista e editora de beleza. Foram anos intensos... a trabalhar que nem louca e a dar tudo de mim para conseguir criar artigos interessantes e diferentes para as leitoras. Para algumas pessoas, eu era apenas mais uma nova editora de beleza. E é difícil competir com mulheres espantosas e "antigas" que trabalham neste mercado há anos. Mas acho que conquistei o meu lugar e, ao longo do tempo, acabei por perder a paixão, não pelo que fazia, mas para quem o fazia.

Foi quando decidi despedir-me e começar alguma coisa. Tinha tantas ideias e senti que ainda havia tantas brechas neste mercado que um projecto fresco e novo poderia encaixar na perfeição. Queria pegar na minha experiência e torná-la numa espécie de blog que pudesse chegar a muita gente. E queria inspirar as outras mulheres a fazer o mesmo - não a despedirem-se (duh!), mas a acreditarem nas suas capacidades e nos seus sonhos. Mesmo quando alguns idiotas nos dizem o contrário.

E este mercado tem sido bom para nós, claro. Têm-nos dado oportunidades maravilhosas de trabalhar com pessoas que acreditam nas nossas ideias e nos nossos projectos. E somos apenas uns bebés neste mundo "blogger". Por isso, mantenham-se atentos porque estão para vir coisas fantásticas e grandes.

Estas foram as últimas fotografias que fizemos com a Marta (do The Pink Lemonade) e com a maquilhagem de Calvin Klein. Foi um dia super confortável e queríamos mostrar-vos como a maquilhagem deve trazer ao de cima o melhor de nós. Com umas simples leggins pretas e um top verde, a maquilhagem elevou todo este look para outro nível. 

Esperamos que gostem :)





I was wearing:
Top - New Yorker
Leggins - Zara
Sandals - Aldo


Helena & Marta, the amazing make-up artist and photographer that made this CK editorial possible


14 comentários

  1. Portanto, qual das duas meninas me vai ensinar de uma vez por todas a escolher a base indicada para o meu tom de pele. Pois é, é verdade! Com este idade ainda não consegui encontrar a "minha" base! ufff .. Adoro o teu novo projecto e sei que tem tudo para vingar! Go, go!!

    Beijinho

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Silvana, temos de combinar um café para falarmos sobre todas estas coisas :)

      Eliminar
    2. Parece-me muito bem :D Beijinho ***

      Eliminar
  2. Foi um prazer fazer estas fotos e a maquilhagem Helena!

    With love,
    The pink lemonade

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Boas sinergias que criámos para o futuro babe :D

      Eliminar
  3. As fotos estão mesmo muito giras.
    Parabéns!

    Lara

    ResponderEliminar
  4. Sua gira pa.
    Agora que olho para estas fotos acho-me tão tonta de ontem não te ter reconhecido!!! E agora quero fotografar-te! :)

    ResponderEliminar
  5. Finalmente uma blogger que sabe fazer coisas giras e que não se limita a tirar fotografias com o telemovel e a fingir que é super V.I.P. nos eventos.
    Espero que não te tornes uma igual a todas as outras. Lê o que o Pedro Crispim disse hoje sobre isso.
    Parabéns.

    ResponderEliminar
  6. what a cute photoshoot! these photos are stunning!

    xxoo,
    nikki

    http://www.dream-in-neon.com

    ResponderEliminar
  7. You are so stunning x

    http://rosalindatj.blogspot.com

    ResponderEliminar
  8. great photos! super cool look!

    http://emiandkimi.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  9. such a lovely post! love your style and your outfits!

    i think that are outfits look really similar!

    ResponderEliminar

Latest Instagrams

© the styland. Design by Fearne.