Lisbon from uptown eyes

6 de maio de 2014




Lisbon has so many secret spots. You can find them in old Santos, in the upper streets at Bairro Alto, in the hidden areas of Alfama or in the crowded corners in Martim Moniz. There, you can feel the real Lisbon. The heart, the soul, the smell, the flavor, the sounds of (my) lovely Lisbon. But if you are into breathtaking views and to catch some sun, don't miss the old stairs at Santos (side by side with the clubs). And you can end your day with some cocktails at the amazing terrace of Le Chat. Sunday, while we were working at some stuff, early in the morning, our street neighbors were the late dancers and drinkers that were still sitting in front of the clubs with cups of vodka, cigarettes and noisy conversations. They kept looking at us while we were shooting some pics like we were the most bizarre creatures in the world. 
Well, this was a sunny, but chilly, morning, so let's just say that denim overalls are our new must-have this spring. Chic and sporty in just one combo. 

Lisboa tem tantos lugares secretos. Podemos encontrá-los na parte antiga de Santos, nas ruas mais recônditas do Bairro Alto, nas zonas mais escondidas de Alfama ou nas esquinas movimentadas do Martim Moniz. É aí que vamos sentir a verdadeira Lisboa. O coração, a alma, os cheiros, os sabores e os sons da nossa Lisboa. Mas se procuram vistas de tirar a respiração, e apanhar algum sol claro, não deixem de subir as velhas escadas de Santos (mesmo ali ao lado das discotecas e à beira da Marginal). E ainda podem acabar o vosso dia a beber alguns cocktails do maravilhoso terraço do Le Chat. Domingo, enquanto trabalhávamos nalgumas coisas, bem cedo de manhã, os nossos vizinhos de rua eram os corajosos que ainda se encontravam sentados em frente às discotecas, com copos de vodka, cigarros e conversas barulhentas. E ficaram a olhar para nós, enquanto fotografávamos, como se fossemos as criaturas mais bizarras no planeta.
Bem, foi uma manhã de sol, mas um pouco fria, o que nos fez lembrar que os macacões de ganga saltaram em peso para esta primavera. Chic e desportivo numa só combinação. Yeahhh!


Overalls and top Kor@Kor, bag and sandals Aldo, sunnies Céline
Styling: Vinicius Wasconcelos
Photo: Rafael Matos

12 comentários

  1. E esse sítio é tão giro! Adorei as fotografias - estão com umas cores fabulosas! *

    ResponderEliminar
  2. Essas sandálias são divinais!!

    ResponderEliminar
  3. Adorei as fotografias.

    ResponderEliminar
  4. Onde se compra Kor@Kor? Nunca ouvi falar dessa marca mas adorei esse macacão. E com as sandálias amei!!!!!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Joana vende-se em lojas multimarcas como a Trendy Loves em Lisboa, a Flowerin em Cascais e a La Rose em Loures (na zona de Lisboa!). As Sandálias são Aldo e são maravilhosas :)

      Eliminar
  5. Amei este blog. Só o descobri hoje e já estou apaixonada pelo conteúdo, pelas imagens e por tudo. Vou seguir :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada Ana :) Keep posting your feedback please!

      Eliminar
  6. Essas sandálias são tão giras mesmo. Também quero!!!

    ResponderEliminar

Latest Instagrams

© the styland. Design by Fearne.